-
1 капитал и проценты
Русско-английский большой базовый словарь > капитал и проценты
-
2 капитал и проценты
1) General subject: principal and interest2) Economy: capital and interestУниверсальный русско-английский словарь > капитал и проценты
-
3 капитал, приносящий проценты
Economy: interest-bearing capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал, приносящий проценты
-
4 капитал и проценты
-
5 капитал и проценты
principal and interest -
6 капитал и проценты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капитал и проценты
-
7 капитал и проценты
Русско-Английский новый экономический словарь > капитал и проценты
-
8 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
9 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
10 капитал
1. principalкапитал и\или процент — principal and/or interest
2. equity3. capital; stock4. fundСинонимический ряд:деньги (сущ.) гроши; денежки; деньги; деньжата; деньжонки; копейка; копейку; монета; монету; финансы -
11 капитал
м.capitalоборотный капитал — circulating capital, working capital
мёртвый капитал — dead stock; unemployed capital
капитал и проценты, капитал с процентами — principal and interest
-
12 капитал
1) General subject: capital, (собственный) equity, fund, headband, kudos, performance stock, share capital, shareholders' equity, shareholders' interests, stock, assets, wherewithal (тж. в переносном смысле)2) Colloquial: skrill3) American: boodle (особенно нечестно приобретённые)4) Economy: asset5) Accounting: capital (разность между активами и обязательствами), (собственный) owners' equity, principal amount (на который начисляются проценты)6) Finances: bankroll, principal sum (сумма, на которую начисляются проценты)7) Banking: capital assets, funds, principal (в отличие от доходов на капитал)8) Patents: plant9) Business: corpus10) Investment: loan capital11) EBRD: equity -
13 проценты (на капитал)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проценты (на капитал)
-
14 проценты
arrears, на капитал) interest -
15 капитал и процент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > капитал и процент
-
16 капитал, на который начисляются проценты
Economy: principal amountУниверсальный русско-английский словарь > капитал, на который начисляются проценты
-
17 проценты на капитал
1) Economy: interest on capital2) Finances: interest3) Automobile industry: interest (составная часть расходов на эксплуатацию автотранспорта)4) Mining: interest rates on investment5) Patents: accumulated interest6) Mass media: interest on funds7) EBRD: cost of capitalУниверсальный русско-английский словарь > проценты на капитал
-
18 проценты на капитал
Русско-Английский новый экономический словарь > проценты на капитал
-
19 основной капитал
1. basic capital2. capital assets3. capital stock4. fixed assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
5. fixed capital6. original capital7. stock of capital8. fixed capital stock9. principalкапитал и\или процент — principal and/or interest
10. stockпакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
акционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
Русско-английский большой базовый словарь > основной капитал
-
20 резервный капитал
1. accumulated surplusрезервный капитал; резерв банка — surplus reserve
2. profit and loss surplusизнос основного капитала, основных средств — wear and tear
3. reserve capital4. reserve fund5. surplus reserveРусско-английский большой базовый словарь > резервный капитал
См. также в других словарях:
Капитал и процент (книга) — Капитал и процент (нем. Kapital und Kapitalzins, 1884 89) фундаментальное двухтомное произведение австрийского экономиста О. Бём Баверка. Содержание 1 Первый том 2 Второй том 3 Идеи 4 … Википедия
Капитал и процент — (нем. Kapital und Kapitalzins) фундаментальное двухтомное произведение австрийского экономиста О. Бём Баверка. Содержание 1 Содержание 1.1 Первый том 1.2 … Википедия
КАПИТАЛ — (лат. capitalis). 1) денежная сумма, отдаваемая в рост. 2) всякое имущество, употребляемое для собственного пользования или с целью какого либо производства, и вообще все, что представляет известную меновую ценность. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПИТАЛ — КАПИТАЛ, капитала, м. [от латин. capitalis, букв. головной]. 1. Совокупность стоимостей (см. стоимость во 2 знач.), при помощи к рых в капиталистическом обществе путем эксплоатации наемного труда извлекается прибавочная стоимость и к рая отражает … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛ — муж. денежное имущество, богатство в деньгах; наличные деньги, наличность; истиник. | Наличная стоимость, ценность всякого промыслового и другого заведения. Один торгует на капитал, на истиник, на свои деньги, другой на кредит, на веру, на чужое … Толковый словарь Даля
проценты (на капитал) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interest … Справочник технического переводчика
Проценты по обязательствам — процентные платежи, которые предприятие выплачивает за использование заемных средств. По английски: Interests on liabilities См. также: Заемный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КАПИТАЛ ВЛОЖЕННЫЙ — средства, вложенные в активы компании акционерами в обмен на акции, образующие часть собственного капитала акционерной компании. При распределении дохода, прибыли фирмы проценты начисляются именно на вложенный акционером капитал, доля которого… … Экономический словарь
Капитал Вложенный — денежные средства, вложенные в активы компании акционерами в обмен на акции. При распределении дохода проценты начисляются на К.в., доля которого фиксируется в учредительном договоре. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Капитал (экономика) — Капитал (от лат. capitalis главный, главное имущество, главная сумма) совокупность товаров, имущества, активов, используемых для получения прибыли, богатства.[1] В более узком смысле это источник дохода в виде средств производства (физический… … Википедия